Бүгүнкү күндө улуу чыгармалар менен таанышуу үчүн китеп алуу зарылчылыгы жок. Аудиокитепти жүктөп алсаңыз болот, бирок дүйнөлүк классиктердин китептеринин негизинде тартылган тасмаларды көргөнүңүз оң. Мыктылардын тизмесине тасмага тартылган кинолор гана эмес, алардын заманбап адаптациялары дагы кирет. Режиссердун чечмелөөсү жашоого укуктуу жана көрүүчүлөрдүн кеңири чөйрөсүнө кызыктуу болот.
Ромео менен Джульетта (Ромео + Джульетта) 1996-ж
- Жанр: Драма, Романс
- Уильям Шекспирдин "Ромео менен Джульетта" пьесасынын негизинде
- Өлкө: АКШ, Мексика
- Илгертен бери келе жаткан үй-бүлөлүк чыр-чатактардан улам, чогуу болууга жазылбаган сүйүшкөн жубайлардын кайгылуу окуясын заманбап ылайыкташтыруу.
Шекспир доорунан айырмаланып, тасманын аракети бүгүн болуп жатат. Көрүүчүлөр асыл уруулардын ордуна шаарды таасир чөйрөсүнө бөлгөн согушкан мафиоздорду көрүшөт. Жана түпнускадагыдай эле, туугандары бири-бирине кастык мамиледе болгон жигит менен кыздын тааныш махабат окуясына басым жасалат. Демек, режиссердун иш-аракет убактысын өзгөртүү идеясы түшүнүктүү жана логикалуу - убакыт түгөнүп баратат, сүйүү түбөлүктүү.
Мастер жана Маргарита (2005)
- Жанр: Триллер, Драма
- Фильм Михаил Булгаковдун "Мастер жана Маргарита" чыгармасынын негизинде тартылган
- Өлкө Россия
- Адамдын өмүр бою куугунтуктаган адамдык жаман иштери жана күнөөсү жөнүндө сатиралык окуя.
Чет элдик профессор Воланд согушка чейинки Москвага келет, ал борбордун жашоочуларын көрүүгө кызыкдар. Акылсыз, ач көз, ач көз жана каардуу адамдардын арасынан ал эки таза жанды табат - Понтий Пилате жөнүндөгү романын жаңы бүткөн жазуучу Мастер жана анын сүйүктүүсү Маргарита. Режиссер ошол доорду азыркы учур менен салыштырып, параллелдерди келтирип, адамдардын бардык жаман жана кемчиликтери менен ошол бойдон калгандыгын көрсөттү.
Трой (2004)
- Жанр: Аракет, Тарых
- Фильм Гомердин "Иллиада" поэмасынын негизинде тартылган
- Өлкө: АКШ, Мальта
- Сүрөттө бүтүндөй шаарлар согушуп жаткан армиялардын чабуулунан улам талкаланып жаткан сүйүү жолундагы кыйратуучу согуш жөнүндө баяндалат.
Жамааттык сюжет Гомердин "Иллиада", "Одиссея" чыгармаларынан замандаштарына белгилүү болгон, ошондой эле Овидинин "Метаморфоздору" жана Виргилийдин "Энейди" поэмаларында айтылган олуттуу убакыт аралыгын камтыйт. Биздин заманга чейинки 1193-жылы Троянын башкаруучусу Париж Спарта падышасынын аялы Хеленди уурдап кеткен. Падыша жана анын бир тууганы Агамемнон Еленаны берүүнү талап кылып, Тройду курчап турган бүтүндөй аскерди жабдышкан. Кандуу курчоо 10 жылга созулуп, миңдеген жоокерлер ар-намыс жана даңк үчүн өлүмдү кабыл алышты.
Jana Eyrová 1972
- Жанр: мелодрама
- Сюжет Шарлотта Бронтенин "Джейн Эйр" романынын негизинде түзүлгөн
- Өлкө: Чехословакия
- Жакыр башкаруучу жана бай үй ээси жөнүндө Европа адабиятындагы эң белгилүү романтикалык окуялардын бири.
Тасма Англияда Виктория доорунда тартылган. Жетим Джейн Эйр көп жылдар бою кыздар пансионатында отуруп, Эдуард Рочестердин мүлкүнө губернатор болуп орношот. Анын ээси өзү жашабайт, бирок кичинекей окуучу Адельге билим берүү үчүн губернаторду жалдаган. Бир нече жыл өткөндөн кийин, Рочестер мүлккө кайтып келип, баатырлардын тагдыры кескин өзгөрөт.
Биздин мезгилдин баатыры (1967)
- Жанр: Драма
- Михаил Юрьевич Лермонтовдун ушул эле аталыштагы романынын негизинде
- Өлкө: СССР
- Сюжет боюнча, Печорин жергиликтүү княздын кызы Беланы сүйүп калат. Бир тууган агасы Азаматка жылкыны уурдап кетүүгө жардам берүүнү убада кылып, ал эжесин уурдап кетүүгө үндөйт.
Адаптация романдын 3 бөлүмүн гана камтыган: "Бела", "Максим Максимич" жана "Таман". Алардын арасынан режиссер советтик согушкер кылууга жетишкен, анда Кавказда кызмат өтөгөн орус офицери Печорин контрабандисттер менен тоодо аткылоолорго жана кыз ала качууга туш болот. Абактагы адам сепилге камалып, көпкө сүйлөшкөндөн кийин баатыр сүйүүсүнө жетет. Бирок убакыттын өтүшү менен Печорин сүйүүдөн тажайт.
Оливер Твист 2005
- Жанр: Драма, Кылмыш
- Сюжет Чарльз Диккенстин "Оливер Твисттин жоруктары" романынын негизинде түзүлгөн
- Өлкө: Франция, Улуу Британия
- Сюжеттик окуя көрүүчүлөрдү жакшылык жана боорукердик ар бир адамда жашай тургандыгын кабыл алууга мажбурлайт.
Сүрөттүн аракети көрүүчүлөрдү 19-кылымда Лондонго алып барат. Көпкө чейин тентип жүргөндөн кийин, ата-энеси таштап кеткен өспүрүм Оливер Твист, өтүп бара жаткан адамдарды жана дүкөндөрдү тоногон уурулар тобуна туш болот. Кылмыш учурунда Оливерди кармаган Браунлоу мырза, өспүрүмгө түрмөгө отургузуунун ордуна, жардамын сунуштайт. Баатыр макул, бирок эски достору өз күчүн көрсөтүү үчүн өлтүрүүгө даяр болуп, кадимки жашоонун жолунда турушат.
Пальто (1926)
- Жанр: Драма
- Тасма адабий чыгармалардын негизинде Н.В. Гоголь "Невский проспект" жана "Шинель"
- Өлкө: СССР
- Жашоонун өзүнөн коркуп, андагы эч нерсени өзгөрткүсү келбеген "кичинекей адам" жөнүндө орус адабиятынын классиги.
Жоопкерчиликке тартылгысы келбеген Акаки Башмачкин кызматтан көтөрүлүүдөн баш тартып, өзүн канцеляриянын түбөлүк көчүрмөсү деп айыптайт. Бир нече жылдан кийин, аны мех жакасы бар кымбат баалуу шинель сатып алсам деген кыялы ээлеп алган. Ал өзүн Санкт-Петербургдун көчөлөрүндө жүрүп, өзүн "чоң кожоюн" сезет. Бирок көп өтпөй каракчылар баатырдын шинелин чечишет, ал эми Акаки Акакиевич өзү суук тийип, көп өтпөй жаңы нерседен ыракат алууга үлгүрбөй өлөт.
Doctor Zhivago (2005)
- Жанр: Драма
- Сюжет Борис Пастернактын "Доктор Живаго" романынын негизинде түзүлгөн
- Өлкө Россия
- Фильм көрүүчүлөрдү жакшы жана жаман адамдар болбогон жашоого туура көз чаптырууга үндөйт. Бул жөн гана жашоо: ошол эле учурда чыныгы, татаал жана жөнөкөй.
Таланттуу дарыгер Юрий Живагонун өмүр баяны, ал өспүрүм кезинде атасы каза болгондон кийин агасы үйүнө алып барган. Бир жолу, трагедиялуу кырдаалда, ал белгилүү юристтин өмүрүнө кол салууну уюштурган Лара Гуйчард менен таанышат. Бирок Биринчи Дүйнөлүк Согуштун башталышы алардын таанышуусуна өнүгүү бербейт. Бир нече жылдан кийин гана бул кыз кайрадан акыры баш каармандын жашоосун өзгөртүү үчүн ошол жакта болот.
I. I. Oblomov (1979) өмүрүнүн бир нече күнү
- Жанр: Драма, Романс
- И.А.Гончаровдун "Обломов" романынын негизинде
- Өлкө: СССР
- Окуянын чоо-жайы революцияга чейинки Россиянын помещиктеринин жашоо образын ачып берет, анын маңызы бекерчилик жана бекерчилик.
Кичинекей кыймылсыз мүлктүн ээси, башкы каарман Илья Ильичтин башын айлантууга аракет кылып, анын балалык курбусу Андрей Иванович Стольц сөздү толук түшүнүп жашай башташы үчүн, бардыгын жасайт. Кетүүгө аргасыз болуп, ал бул миссияны Обломовдун жанындагы дачаны ижарага алып жаткан Ильинскийлердин үй-бүлөсүнө тапшырат. Ольга менен Илянын ортосунда назик сезимдер пайда болот. Бирок Обломов ага бул жөнүндө айтууга тайманбас жана чечкиндүү эмес. Ал эч нерсе жасабай, бакытты гана кыялданат.
Гамлет 2009
- Жанр: Драма
- Сюжет Уильям Шекспирдин "Гамлет" пьесасынын негизинде түзүлгөн
- Өлкө: Улуу Британия, Япония
- Улуу чыгарманын заманбап ылайыкташтырылышы каармандардын бардык монологдорун түп нускадагы тилде так көчүрүп алат.
Сүрөттүн аракети бүгүн болуп жатат. Башкы каарман кафтанын ордуна костюм кийип жүрөт, ханыша кечки көйнөктөрүн кийип, тапанчалар менен револьверлер согуштук куралды алмаштырган. Бирок классиктин духун режиссер тымызын жана көркөмдөп жараткан. Кынтыксыз берилген терең маани жана сынчылар бул тасманы Гамлеттин идеалдуу адаптациясы деп аташат. Бул чындыкты көрүүчүлөрдүн жогорку рейтингдери тастыктап турат.
Элис (Neco z Alenky) 1987
- Жанр: Фантазия, Триллер
- Тасма Льюис Кэрроллдун "Алиса керемет дүйнөсүндө" жомогунун негизинде тартылган
- Өлкө: Чехословакия, Швейцария
- Режиссер Шванкмайердин белгилүү жомокту эркин чечмелөөсү көптөгөн коркунучтуу учурларды камтыйт.
Сюжет жомоктогу Укмуштар жерине негизделип, бир күн мурун көргөн, аң-сезимге аралашкан окуялардан жана нерселерден турат. Режиссер балалык коркуу сезимдерин, кыялдарын жана кыялдарын белгилүү жомоктун алкагында кийинтип, өзүнчө чечмелеген. Керемет дүйнөсүнүн жашоочуларынын логикага сыйбаган иш-аракеттеринин фонунда болгон мындай психоделикалык сүрөттөрдүн экранда болуп жаткан иш-аракеттердин акылга сыйбаган сезимин угуучулардын гана күчөтөт.
Much Ado About Nothing (2011)
- Жанр: романтика, комедия
- Фильм Уильям Шекспирдин аталыштагы комедиясынын негизинде тартылган
- Өлкө: Улуу Британия
- Сюжетте үйлөнүү үлпөтүнө даярдыктар жана баатырлардын дагы бир өжөр жубайларды жакындаштыруу аракети жөнүндө баяндалат.
Сүрөттүн аракети орто кылымдагы Италиядан өткөн кылымдын 70-жылдарына которулган. Баатырлар соотторун заманбап костюмдарга алмаштырып, алдыдагы майрамга даярданып жатышат. Сүйүшкөндөрдүн достору, ошондой эле эл алдында барб менен алмашып турган сэр Бенедик менен кыз Беатристи курмандык чалынуучу жайда көргүсү келет. Той алдындагы дүрбөлөңдө зөөкүр Дон Жуан башкы каармандардын - Баатыр менен Клаудионун үйлөнүү тоюн бузууну пландап жатат.
War & Peace 2016
- Жанр: Драма, Романс
- Лев Толстойдун "Согуш жана тынчтык" романынын негизинде тартылган
- Өлкө: Улуу Британия
- Сүйүп калган, өз Родинасы үчүн күрөшкөн жана Россиянын тагдыры жөнүндө ой жүгүрткөн бир нече негизги каармандардын жашоосу жөнүндө ылайыкташтырылган сюжет.
Ата мекендик сынчылардын айтымында, режиссер улуу чыгарманы Наполеон согуштары маалында орус коому жөнүндө өз көз карашын айтуу үчүн гана шылтоо кылган. Дал ушул анын баалуулугу, экрандын убактысынын арстан бөлүгүн алат, эгерде түшүнбөсөңүз, анда жок дегенде орус жан дүйнөсүнүн философиясын жеткирүүгө аракет кылыңыз. Сүрөттө эч кандай ойлуулук жок. Көңүл адам жашоосунун күнүмдүк маселелерине бурулган.
Down House (2001)
- Жанр: Комедия
- Достоевскийдин "Акмак" романынын негизинде
- Өлкө Россия
- ХХ кылымдын токсонунчу жылдарына жылдырылган белгилүү романдын пародиялык чечмелениши.
Мышкин аттуу программист Швейцариянын психиатриялык клиникасында дарылануудан кийин үйүнө кайтат. Тарыхый мекенине келүү себеби мурас жөнүндө эскертүү болгон. Жолдо бара жатып, баатыр парфен Рогожин аттуу "жаңы орус" менен таанышат, ал өзүнүн саякатчысына сүйүүсүнүн азап-тозогун айтып берет. Мышкиндин бай фантазиясы анын Настася Филипповнаны сыртынан сүйүп калуусуна алып келет.
Ичи көңдөй таажы 2012-2021
- Жанр: Драма
- Сюжет Уильям Шекспирдин чыгармаларынын негизинде түзүлгөн
- Өлкө: Улуу Британия
- Уильям Шекспирдин пьесалары боюнча англис тилиндеги узун сериал.
Ар бир эпизоддо белгилүү бир падыша жана анын Англиянын тарыхына тийгизген таасири жөнүндө сөз болот. "Ричард III" деп аталган акыркы эпизод көрүүчүлөрдүн эсинде Бенедикт Камбербэтчтин башкы ролуна катышкандыгынын аркасында калды. Түпнускада Шекспир башкаруучуну чексиз бийликке жетүү үчүн башкаларды өлтүрүүгө даяр болгон каардуу адам катары сүрөттөйт. Жаңы сериалга кимдер арналаары азырынча белгисиз.
Дуэль (Антон Чеховдун Дуэли) 2010-жыл
- Жанр: Драма
- Сюжет Уильям Шекспирдин чыгармаларынын негизинде түзүлгөн
- Өлкө: АКШ
- Сюжеттик окуя Кара деңиздин жээгиндеги чакан шаардын коомунун адеп-ахлактык негиздерине шек келтирген эки баатырдын кастык мамилесинин айланасында курулган.
Америкалык кинолорду адаптациялоо Чеховдун окуясынын түпнуска сценарийине дээрлик туура келет. Мээ кайнаткан күндүн астында ар кандай мүнөздөгү эки адамдын ортосунда кастык болуп жатат. Алардын бири бардыгын жек көрөт, ал эми атаандашы жашоодогу бардык нерсеге кайдыгер карайт. Бири-биринин катышуусу жек көрүү сезимине айланган кыжырданууну пайда кылып, баатырларды кооптуу тилкеге алып барат.
Иттин жүрөгү (Cuore di cane) 1975-ж
- Жанр: Комедия
- Сюжет Михаил Булгаковдун окшош чыгармасына негизделген
- Өлкө: Италия, Германия
- Адам формасын алган эксперименталдык төрт буттуу адамдын укмуштуудай жашоосун автордун чечмелөөсү.
Адамдын денесин алган бактысыз жаныбар социалисттик коомдун акылдуу мүчөсү болуп калат. Жана ал түзмө-түз коомдун калыптанып калган стереотиптерин жана адеп-ахлактык негиздерин бузуп, "бардыгын жашоодон ала" баштайт. Бирок ачылган мүмкүнчүлүктөр менен катар, каарман өзүнүн адеп-ахлаксыз иш-аракеттери үчүн жоопкерчиликти мойнуна ала албайт, анткени ал мындай тажрыйбага ээ эмес.
Crime and Punishment (1969)
- Жанр: Драма
- Ушул эле аталыштагы романдын негизинде Ф.М. Достоевский
- Өлкө: СССР
- Ар бир адам өз жашоосунда башынан кечирген кемчиликсиз күнөөнүн тобосун баяндаган философиялык тасма.
Повестте кедей студент Родион Раскольников эски сүткорду өлтүрүп, коркунучтуу кылмыш жасайт. Адам өлтүрүүдөн кийин абийир азабы анын жанын кыйнап жатат, баатырды арбак үмүткө жол берип, үмүтсүздүк жеңип жатат. Тергөө ишине катышкан детектив Порфирий Петрович Раскольниковду ашкерелейт, бирок аны жоопко тартууга шашылбайт. Каарман өз ишинин шылтоосун издеп, чыныгы сүйүүгө жолугат, натыйжада аны тообо кылууга түртөт.
12 отургучтар (1971)
- Жанр: Комедия, Укмуштуу окуя
- Фильм Ильф менен Петровдун "Он эки отургуч" романынын негизинде тартылган
- Өлкө: СССР
- Сюжет улуу революционер Остап Бендердин революциядан кийин жана андан кийинки согуш коммунизминин кыска мезгилинде болгон күлкүлүү укмуштуу окуяларына негизделген.
Ипполит Матвеевич Воробянинов кайненеси бриллиант менен берметти конок бөлмөсүнүн отургучтарынын бирине катып койгонун билет. Казына издөөгө ашыгып, баатыр авантюрист Остап Бендердин көңүлүн бурат, ал ишенчээк дворянга жардам берүүнү чечет. Абал Федордун байлыктар жөнүндө билиши, Самарада өзүнүн шам заводун кыялдануу менен татаалдаштырат.
Фаренгейт 451 1966
- Жанр: Фантазия, Драма
- Рэй Брэдберинин чыгармасынын сюжети
- Өлкө: Улуу Британия
- Фильмде келечектеги дүйнө, анда жазуу жүзүндөгү басылмалар жок кылынышы жана аларды сактаган адамдар жоопко тартылышы көрсөтүлгөн.
Китептерден баш тартуу менен, биз келечектин сүрөттөлгөн коомуна окшоп кетебиз. Демек, бул кинотасма дүйнөлүк классиктердин китептеринин негизинде тартылган мыкты тасмаларга киргизилген. Дистопиялык роман адамдардын окуясынан баш тартуунун кесепеттерин ачык-айкын көрсөтүү үчүн мыктылардын тизмесине киргизилген. Повестте сержант Гай Монтагдын жетекчилиги астында от чыгаруучулардын атайын отряды табылган китептердин бардыгын өрттөп, буйруктарды кынтыксыз аткарат. Кларисса кыз менен кокустук жолугушуу анын жан дүйнөсүндө күмөн саноону жаратат жана ал жашоосун кайрадан карай баштайт.
