Дүйнөгө белгилүү Голливуд жылдыздарынын айрымдары өз оюн орус тилинде эркин билдирерин билүү жагымдуу. Демек, алар Россиядан келген көрүүчүлөрүн баалашат, ал тургай айрымдарынын тамыры орус. Сиздердин көңүлүңүздөргө орус тилин билген актер жана актрисалардын сүрөт тизмесин сунуштайбыз.
Наталья Орейро
- "Жапайы периште"
- "Адам жегичтердин арасында"
- "Байлар жана белгилүү адамдар"
Орус көрүүчүлөрүнүн бүтүндөй мууну дем алган "Жапайы периште" сериалынын башкы каарманын көрүштү. Жергиликтүү көрүүчүлөр Наталья Орейрону сүйүп калышты, ал болсо өз кезегинде, жооп кайтарган. Актриса Россияга бир нече жолу келип, мойнуна алган: ага өткөн жашоодо ал орус болгон окшойт. Ал орус тилин үйрөнүп жатат жана бир аз сүйлөй алат. Ошентип, Натальяны орус тилинде сүйлөй алган актрисаларга ишенимдүү түрдө таандык кылса болот.
Мила Кунис
- "Үчүнчү дөңгөлөк"
- "Нью-Йорктогу ушул таң"
- "Абдан жаман апалар"
Мила Кунис чет элдик актрисалардын катарына киргенине карабастан, ал Советтер Союзунда төрөлгөн. Ата-энеси АКШга көчүп кеткенге чейин Милена Черновцы шаарында жашаган, ошондуктан ал орус тилинде эркин сүйлөйт. Ал өзүнүн тамыры менен сыймыктанат жана дагы деле болсо ата мекендик журналисттерге эне тилинде жооп берет.
Дэниэл Крейг
- "Бычак ал"
- "Жубатуунун кванты"
- "Жоголгон адамдын эскерүүлөрү"
Джеймс Бонддун ролун аткарган адам көп нерсени жасай алат - ал тургай бир нече сөздү орусча айт. "Чакырыкта" Крейг еврей партизанынын ролун аткарган жана сценарий боюнча ал орус тилинде бир нече узун сүйлөмдөрдү айтууга аргасыз болгон. Актер тапшырманы аткара алды, бирок анын сүйлөгөн сөзү Google кызматындагы робот котормочунун сүйлөгөн сөзүнө абдан окшош. Бирок Даниэл жок дегенде аракет кылып көрдү жана буга чейин ал биздин алдыңкы орундарда болууга укуктуу.
Кейт Бэкинсейл
- "Каргышка калгандар жашаган жер"
- "Бузулган Дворец"
- "Бири желге каршы"
Айрым Голливуд жылдыздары колледжде атайын орус тилин үйрөнүшкөн жана Кейт Бэкинсейл алардын бири. Ал Оксфорддо окуп, француз жана орус адабияты боюнча адистешкен. Кеп Беккинсейдин эзелтен Мольер менен Чеховду түпнускада окууну кыялдангандыгы. Кээде актриса журналисттерге пресс-конференцияларда орус тилинде жооп берип, биздин адабияттарга, тактап айтканда Блок, Ахматова жана Достоевскийге таазим этээрин айтат.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "Шиндлердин тизмеси"
- "Англиялык пациент"
Айрым бир жылдыздар белгилүү бир тасмага катышуу үчүн орус тилин даярдуулук менен үйрөнүшкөн. Ошентип, Ральф Файнес Вера Глаголеванын "Эки аял" тасмасында башкы ролду ойногондо орус тилин атайын үйрөнгөн. Актер тилди үйрөнүү жагынан укмуштай татаал экендигин мойнуна алды, бирок бул ага кызыктуу болгон жаңы тажрыйба болду. Эми Файннес Орусияга келип, журналисттер менен болгон жолугушууларда журналисттерге жооп берип гана тим болбостон, өзүнүн орус күйөрмандары менен диалог жүргүзүп жатат.
Милла Йовович
- "Бешинчи элемент"
- "Resident Evil"
- "Түрк көчөсүндөгү үй"
Милла 90-жылдардын эң популярдуу тасмаларынын бири болгон "Бешинчи элемент" тасмасына тартылуудан көп мурун, ата-энеси менен Советтик Киевде жашаган. Анын атасы серб, ал эми апасы украин болгон. Актриса акцент менен болсо дагы деле орусча сүйлөй алат. Йовович орустун салттуу тамактарын эч нерсе жеңбейт деп эсептейт жана борщ, Оливье салатын, Наполеон тортун жана варениктерди жакшы көрбөйт.
Эли Рот
- Death Proof
- "Inglourious Basterds"
- - Саат менен үйдүн сыры
Орус тилин билген белгилүү инсандардын катарында актёр, режиссер жана продюсер Эли Рот дагы бар. Студенттик жылдарында Эли жөн гана тилдерге берилип кеткен, ошондуктан итальян, француз жана орус тилдерин үйрөнгөн. Орус тили боюнча билимин өркүндөтүү жана практика жүзүндө колдонуу үчүн ал Санкт-Петербургга чейин келген, ал кезде ал Ленинград деп дагы аталган.
Роберт Дауни мл.
- "Доктор Долиттлдин укмуштуудай саякаты"
- "Шерлок Холмс"
- "Темир киши"
Голливуд актерлору мезгил-мезгили менен чет өлкөлөрдө өз кинотасмаларын көрсөтүүгө аргасыз болушат жана тилди билүү чоң плюс. Кенже Роберт Дауни ушуну билип туруп, толук куралданууну чечти. Ал "Кек алуучулар" тасмасынын презентациясы үчүн орус тилинде сүйлөгөн сөзүн 2 сааттын ичинде эле үйрөнгөн жана уюштуруучулардын айтымында, орус тили бир топ жакшы болгон.
Джаред Лето
- Dallas Buyers Club
- "Коркуу бөлмөсү"
- "Түш жөнүндө реквием"
Орус тилин изилдөөгө туш болгон көптөгөн америкалык актерлор муну кыйын деп аташат жана Джаред Лето да четте калбайт. "Курал-жарак барон" тасмасында актёр орус каарманы Виталий Орловдун ролун аткарган жана ал тилди үйрөнүшү керек болчу. Орус тилиндеги каргыштар Жареддин оозунан өзгөчө күлкүлүү угулат, бирок ал аракет кылып жатканы анык
Мишель Трахтенберг
- "Кылмышкердей ой жүгүрт"
- "Евротур"
- "Buffy Vampire Slayer"
Мишель Трахтенбергди орус тилин билген актрисаларга да таандык деп айтууга болот. Ал, сөздүн түз маанисинде, аны энесинин сүтү менен сиңирип алган - Мишелдин апасы орус, ал эми атасы немис. Трахтенберг тил билимин "Кеннединин өлтүрүлүшү" тасмасында ийгиликтүү колдонгон, анда Мишель Ли Харви Освальддын орус аялы Маринанын ролун алган.
Киану Ривз
- "Матрица"
- "Таттуу ноябрь"
- "Булуттарда жүр"
Биздин орус тилдүү актерлор менен актрисалардын сүрөт тизмесин тегеректөө Киану Ривз. Ал Джон Уиктеги ролу үчүн тил үйрөнүүгө муктаж болчу. Актёрго бир нече гана сөз айкашын айтуу керек болчу, бирок маселеге жоопкерчилик менен мамиле кылууну чечти, атүгүл үнүнүн жакшырышы үчүн орус тили сабагынан өттү. "Джон Уик" экрандарга чыкканга чейин Ривз өзүнүн ачылыштары менен журналисттер менен бөлүштү - ал орус тили абдан кооз, бирок акылга сыйбаган кыйын деп эсептейт.
