"Жашыруун бак" тасмасынын бет ачары 2020-жылдын 1-сентябрында бардык онлайн кинотеатрларда өттү. Бул Мэри Леннокс (Дикси Эгерикс), Индияда бай британиялык үй-бүлөдө төрөлүп, энелик мээримден кур калган кыз жөнүндө окуя. Биз сизге "Жашыруун бак" тасмасы кандайча тартылгандыгын, жаңы адаптациянын сюжетинде эмне көбүрөөк таасир эткенин жана ушундай керемет жана табышмактуу каармандар кандайча жаралгандыгын айтып беребиз.
Рейтинг: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Сюжет жөнүндө
Күтүлбөгөн жерден, жетим калган Мэри Англияда жашыруун сыр менен жашынып, таякесинин сарайына көчүп кетүүгө аргасыз болот. Бөлмөдөн чыгып, килейген үйдүн коридорлорунда сейилдөөгө эрежелерге катуу тыюу салынат, бирок бир күнү Мариям каалаган тилектери орундалган кереметтүү дүйнөгө - сырдуу бакка алып баруучу жашыруун эшикти табат ...
Атасы жана энеси каза болгондон кийин, жетим Англияга агасы Арчибалд Кравенге (Оскар жана BAFTA жеңүүчүсү Колин Ферт) жиберилет. Ал Йоркширдеги Миссельтвайт мулкунда Медлок айымдын (BAFTA жеңүүчүсү Джули Уолтерс) жана үй кызматчысы Мартанын (Исис Дэвис) байкоосу астында жашайт.
Ооруп, камалып калган бөлөсү Колин (Эдан Хейхурст) менен жолугушкандан кийин, Мэри үй-бүлөлүк сырларды ача баштайт. Айрыкча, ал Миссельтвайт мулкунун кенендигинде жоголуп кеткен укмуштуудай бакчаны табат.
Мариямды бактын дубалдарына алып барган жолбун итти издеп жатып, ал кызматчынын бир тууганы Дикон (Амир Уилсон) менен таанышат. Ал бактын дарылоочу күчүн иттин майып бутун айыктыруу үчүн колдонот.
Бул дүйнөгө туура келбеген үч жигит бири-бирин айыктырып, табышмактуу бакчанын жаңы мүмкүнчүлүктөрүн уламдан-улам билишет - бул алардын жашоосун түбөлүккө өзгөртө турган сыйкырдуу жер.
Тасманын продюсери Рози Элисон
"Жашыруун бак" китебинин негизинде бир нече спектакль жана Бродвей мюзикли коюлган, төрт сериал жана төрт көркөм фильм тартылган. Бул окуяга кайра-кайра кайтып келүүгө түрткү берген сюжетте белгилүү бир күч бар. Жазуучу Элисон Лури мындай дейт: «Франсис Элиза Бернетт жашыруун кыялдар менен тилектерди сүрөттөгөн окуялардын бирин айтып берди. Бул окуялар жалпы жамааттын кыялдарын чагылдырат, коммерциялык ийгиликтерди маданий кубулушка айлантууга маани бербейт. "
Чындыгында эле, китептин сюжетинде жөнөкөй жана ошол эле учурда универсалдуу нерсе бар. Туман каптаган мүлктөгү жалгыз бала табигый күчтөрдүн жана достуктун жардамы менен руханий жаракатты калыбына келтирип, айыктыра турган купуя бакты табат. Бул улуу күнөөдөн арылтуу окуяларынын бири.
Эмне үчүн дагы бир "Сырдуу бакча" деп сурадыңыз? Ооба, акыркы толук метраждуу кинотасмадан бери 27 жыл өттү. Бул табышмактуу, кызыктуу жана үйрөтүүчү окуяны жакшы билбеген балдардын жаңы мууну пайда болду. Мындан тышкары, азыр биз жаратылыштан ого бетер алыстадык, анын маанилүүлүгүн жана баалуулугун эскеришибиз керек.
Биздин кинону адаптациялоо өзүнчө уникалдуу: сүрөт кыйла мазмундуу болуп чыкты, көрүүчүлөр ачылган сюжетке Мариямдын көзү менен көз салышат. Элестетилген менен чыныгы дүйнөнүн чектери мурунку тасмаларга караганда иллюзияга айланып баратат.
Биздин бакчабызда да кескин өзгөрүүлөр болуп, эми көбүнчө балдарга көз каранды: биз курчап турган жапайы дүйнө дүйнөсү каармандардын маанайына таасир этет, алар айлана-чөйрө менен элестетүү күчү менен байланыша алгандай. Бактын сыйкыры сыйкырдуу реализмдин айрым принциптерине баш иет.
Башка нерселердин катарында биз фильмди башкача жол менен тартканбыз. M25тин жанындагы орундарды тандап, студиядагы талаа аянтчасында бакча орнотуунун ордуна, биз бактын жапайы, кеңейтилген версиясын түзүп, Мэринин кыялы менен гана чектелдик. Биз жаратылыштын ар тараптуу кооздугун чагылдыруу үчүн Улуу Британиянын эң белгилүү бакчаларында атууну чечтик.
Съёмка учурунда биз Улуу Британиянын бардык аймактарын кыдырдык. Биз Түндүк Йоркширдеги кароосуз калган ак сөөктөрдүн жана саздактардын, Түндүк Уэлстеги Боднант бакчаларындагы укмуштуудай тирүү аркалардын жана суу ташкындарынын, Корнуоллдогу Треба бакчаларынын субтропикалык бактарынын алп бактарынын фонунда иштедик.
Дин токоюндагы Пизлвуддун тарыхка чейинки табышмактуу торф жерлерине жана Сомерсеттеги Игорд Манордун укмуштуу Асма бакчаларына барып, тизме улантылды. Биз жаратылышты анын ар түрдүүлүгүндө жана балдар кандай көрөт, ошол бойдон тартып алдык деп ишенгим келет. Биз CGI чыгарган атайын эффекттерге ишенбей, чыныгы бакчалардан илхам алдык.
Негизги өзгөрүүлөрдүн бири окуяны кийинкиге жылдыруу болду. Сюжет алгач 1911-жылы болгон. Эгер биз Эдвард доорунан тышкары окуяны алып, ошол эле учурда өткөндүн атмосферасын сактап калсак, азыркы балдарга жагат деп чечтик. Акыры, Экинчи Дүйнөлүк согуш аяктагандан кийин, 1947-жылы отурукташтык. Ошентип, биз Мариямдын трагедиясын түшүндүрө алдык - ал Британия Индияны Пакистанга жана Индия Союзуна бөлүп жатканда холера чыгып жатканда ата-энесинен айрылып калышы мүмкүн. Миссельтвайт Мулк дагы деле болсо согуш жаңырыктарынан арыла албай жатат, анткени особнякта аскердик оорукана жайгашкан. Мариямды ичтен гана каптабастан, сыртынан дагы курчап алган.
Сюжет үчүн негизги мамилелерге көңүл буруу үчүн айрым кошумча каармандардан баш тартууну чечтик. Биз үчүн маанилүүсү, кайгыга чулганган Арчибальддын оорулуу уулу Колинге депрессияны чагылдырган психологиялык драмасы болду. Бала оригиналдуу окуянын сюжетинин негизи болгон делегаттык Мюнхаузен синдромунан жапа чеккен. Миссельтвайтты каптаган үй-бүлөлүк кайгынын сырларын жакшыраак түшүнүүгө аракет кылдык. Сүрөттөгү каармандарды коё бербеген мурунку арбактарга рахмат, сюжет кандайдыр бир арбак окуясына окшошуп кетти.
Укмуштай таланттуу актерлор жана үн коштоо тобу биргеликте дизайн, костюмдар, өндүрүш жана музыка бири-бирине шайкеш келген сапаттуу фильм жаратышты.
"Табышмактуу бакча" сүрөтү балдар жөнүндө гана эмес, балалык чагы жөнүндө да сөз болот. Чоңдордун өз жаштыгына кайтып келиши, жаңы муундагы жаш көрүүчүлөрдүн сырдуу окуяга сүңгүп кириши кызыктуу болот деп ишенебиз. Көрүүчүлөргө алардын көзүнө ачылган сырлар жана үмүт эмнеге жөндөмдүү экендиги таасир калтырат.
Тасманын үстүндө иштөө жөнүндө
Фрэнсис Элиза Бернеттин “Сырдуу бакча” аттуу китеби биринчи жолу толугу менен 1911-жылы басылып чыккан жана 1910-жылдын ноябрь айынан 1911-жылдын август айына чейин “Америка журналы” журналына бөлүк-бөлүк басылып чыккан. Йоркширде тартылган роман англис адабиятынын классиги деп эсептелет.
Бернетт өзүнүн окуясын талкуулап жатып, адаттан тышкаркы ыкманы колдонуп, башкы каарманды салтка айланган бактысыз, аянычтуу жетимден өтө какшык кызга айландырды. Мэри табышмактуу бакчаны көрүп жатып, өзүнүн акыл-эс жараларын айыктырууну үйрөнөт. Бул сүйүүнүн бардык дарылоочу күчү жөнүндө окуя эмес. Бул трансформация жөнүндөгү окуя, ал чектелген мүмкүнчүлүктөр жана жаратылыштын бардык күчүн багындыруучу темаларды козгойт. Бул жаш окурмандар үчүн ар кандай кыйынчылыктарга жана адаттан тышкары сюжеттик бурулуштарга толгон укмуштуу окуя, көпчүлүк балдардын окуялары сыяктуу.
Heyday Films кинотасмасынын продюсерлери Рози Элисон жана Дэвид Хейман тарыхтагы бардык муундардын көрүүчүлөрүнө жагымдуу окуяларды чагылдырышты. Элисон: "Бул китеп бизди кайра-кайра кайталоого түрткү берген белгилүү бир күчкө ээ", - деп мойнуна алат. "Табышмактуу бактын идеясында өтө жөнөкөй, бирок ошол эле учурда универсалдуу нерсе бар - кубанычсыз мүлктөгү жалгыз бала жашыруун бакты, сыйкырдуу дарылоо күчү менен жашыруун жерди табат жана табиятынын жана достугунун жардамы менен жашоосун түзөтөт".
"Бул абдан таасирдүү окуя", - деп улантат продюсер. - Менимче, ар бирибиз ушундай жашыруун жерди таба алабыз, эгерде сиз эшикти ачсаңыз, айлана-тегеректин бардыгы күндүн нуруна бөлөнүп, бардыгы өзгөрүлүп, гүлдөп-өсүп турат деген сюжеттин негизги билдирүүсүн түшүнө алышат. Өзүбүздүн ички бейишибизге жол издөө темасы ар бирибизге жакшы белгилүү. "
"Бул куткарылуунун улуу жомокторунун бири, жана бул окуя көп жагынан жетилген", - деп кошумчалайт Элисон. "Биз сүрөт биринчи кезекте аялдарды кызыктырат деп ишенебиз, бирок сурамжылоолор учурунда канча эркек жашыруун бакты жактыргандыгын моюнга алганына таң калдык".
Элисон абдан мисал келтирет. Маринин агасы Арчибальд Кравендин ролун аткарган Колин Ферт Хейдайдан ага жиберилген сценарийден ушунчалык толкундангандыктан, анын ролун алуу үчүн эс алуусун үзгүлтүккө учуратууну чечкен. "Колин сценарийди окуп, баш тарта алган жок" дейт продюсер. "Бул окуя ага терең таасир этти."
Хейман жаңы кинотасма көрүүчүлөрдүн кабыл алуусунда, ошондой эле өзү жараткан Гарри Поттер фильмдеринде универсалдуу болот деп эсептейт. "Биз башталгыч мектеп курагындагы балдарга гана эмес, мен сыяктуу чоңдорго, алтымыш, жетимиш жана андан ашкан адамдарга кино тартканбыз" деп жылмайып койду продюсер.
"Бүгүнкү күндө биз жаратылыштан ого бетер алыстадык, - дейт Элисон, - бирок буга биз мурдагыдан да көбүрөөк муктажбыз. Баарынан да пайдалуу нерсе - сиз өзүңүздө эч качан түшкө кирбеген потенциалды ачып, ачып бере турган кичинекей эшиктин окуясы. Биздин тасма табият менен мамиле кандай болушу керектигин айкын көрсөткөн мазмундуу психологиялык изилдөө болот деп ишенем ”.
Элисон менен Хейман жаңы киного ылайыкташтыруунун сценарийин көрүнүктүү сценарист Джек Торнго жазууну сунуш кылышты, анын тарыхында балалык күндөрдө гана эмес, ошондой эле обочолонуу жана майыптык жөнүндө көптөгөн фильмдер бар. Алардын арасында "Керемет" жана "Бала Скаут китеби", "Терилер" сериалдары жана Кастингдер, ошондой эле "Ичиме кир" жана "Гарри Поттер жана Каргышка калган бала" спектаклдери бар.
"Сырдуу бакча сыяктуу материалдардын үстүнөн иштей баштаганда," бул жекшемби күнү чай ичип отурган жакшы эски классика "деген ойдон арылуу кыйын" дейт Элисон. - Биз актуалдуу жана белгилүү резонанс жараткан заманбап нерсени тарткыбыз келди. Джек өзүнүн заманбап стилине ээ. Ал балдардын эмоциясын жана баарлашуу стилин сүрөттөй билген. Мындан тышкары, ал жакыр балдар жана майыптар темасына өтө кызыкдар. Ал Падышалык Корт театры үчүн Let Me In пьесасын жазганын айтуу жетиштүү. Ушунун бардыгын эске алып, биз аны чече алабыз деп чечтик. Джектин жүрөгү чоң жана алсыз жан. Ал кандайча жумшак, лирикалык жана стихиялуу болууну билет, ошондуктан мен аны Сырдуу бак ага илип коёруна ишенгим келди. "
Торн китеп кичинекей кезинде эле жаккан. Анан аны Хейдайдын сунушу менен кайрадан окуп чыгып, аң-сезимдүү курагында ага роман ого бетер жакканын түшүнгөн. "Бул укмуштуудай китеп, - дейт жазуучу, - өзүн-өзү таба алган байкуш кыз жөнүндө көптөгөн укмуштуу сюжеттик бурулуштар менен. Китепти окуп жатып, анын кандайча караңгы болуп чыкканына таң калдым жана ага аябай таасирлендим ".
Мэрини эмне үчүн ушундай кылганын билүү идеясы сценаристти өзгөчө кызыктырды.
"Мен бул кыздын балалыгы дээрлик чоңдор тарабынан талкаланып, балдар тарабынан калыбына келтирилгенин көрсөткүм келди" деп түшүндүрөт Торн. "Колин менен окшош болгон нерсе, алар чоңдордун көңүлүнүн жетишсиздигинен жапа чегишкендиктен, мен сценарийдеги ушул жагын баса белгилегим келди".
Китепте да, Торндун сценарийинде да Мариямдын Индиядагы жашоосу сүрөттөлгөн. "Биз Индияда бир аз убакыт болдук, - дейт сценарийдин автору, - тасмада флэшбектин эскиздик көрүнүштөрү болот. Бирок бул кыздын окуясын айтып берүү үчүн жетиштүү. Ал эч бир балага татыктуу болгон эмес, бирок балдардын түшүнүгүнө жете албаган өтө татаал себептер бар эле. Кандай болбосун, аны толук жашоого алып келген балдар болду ".
"Өз жанынын күлүн жаңы көчөттөр менен отургузуу жана жаңы үмүттүн көчөттөрүнө кам көрүү, Мэри ичин карап, бул биздин ар бирибиз үчүн өтө маанилүү", - деп кошумчалайт Торн. «Мындан тышкары, жаратылыш ар бирибизди кандайча өзгөртө алаарын өзгөчө белгилеп кетким келет. Фильм жаштарды үйлөрүн таштап кетүүгө, бакка же сейил бакка алачык курууга шыктандырат, ошондой болсо, анда сонун! "
Торн сценарийдин үстүнөн иштөөгө киришти, ал эми Элисон менен Хейман режиссер издей башташты. Аларга англиялык сценарист, BAFTAдын үч сыйлыгынын ээси Марк Мандендин кинотасмасы Утопия, Кримсон Лепестки жана Ак, Улуттук казына (Торн менен бирге иштеген) сериясын камтыган, Кабыл Мөөрү тасмасы, ошондой эле башка ийгиликтүү долбоорлор.
"Биз Марк жөнүндө фильмди тартуунун алгачкы этабында эле ойлончубуз" дейт Элисон. "Сырдуу бакча анын башка сүрөттөрүнө окшобойт, өзгөчө визуалдык стили жана жасалгасы менен."
"Ал ар бир долбоорун жүрөгү аркылуу өткөрүп, каармандардын психологиялык жаракатына жана эмоцияларына кабылат", - деп улантат продюсер. - Ал караңгы, тажатма жана чагымчыл теледолбоорлорду тарткан. Бирок ошол эле учурда ал өтө кунт, жумшак жана чынчыл адам. Ал иш менен алектенип жатканда, кант же кызыксыз нерсе иштебей тургандыгын алдын-ала билсеңиз болот. "
Бул идея Манденге дароо жакты.
"Джектин сценарийи китептин жалпы маанайын сактоо жагынан классикалык болгон" дейт режиссер, "бирок мага эки жак жакты. Биринчиден, сюжет өз достугунан сүйүү тапкан жана өмүрүндө биринчи жолу бала болууга чындап үйрөнгөн сүйүлбөгөн балдар жөнүндө баяндайт. Экинчиден, сценарийде балдардын көйгөйлөрүн китептегидей эмоционалдык кабылдоо сезилген, бул өтө олуттуу, ойлонулган мамилени талап кылат. Адатта, чоңдор чоңдордун жазуусу менен жазышат, алар балдарга караганда кайгыны таптакыр башкача кабыл алышат. Китепте балдар да өз көйгөйлөрүн чоңойгондой чечишет жана бул мен үчүн XXI кылымдын духунда абдан заманбап сезилет. "
Адабий классиктердин адаптациясы
«Ар бир окуядан, саптардын арасынан сиз буга чейин укпаган башка окуяны көрө аласыз. Аны интуициясы жакшы өнүккөндөр гана окуй алышат. ”(Фрэнсис Элиза Бернетт).
Бул Дэвид Хейман китептин тасмага ылайыкташтыруу үстүндө иштеген биринчи учур эмес. Гарри Поттер сериясынын негизинде кинотасмаларды жаратканын айтсак жетиштүү болот.
"Менин оюмча, баарынан маанилүүсү, китептин духун сактап, сөзмө-сөз ээрчибөө керек" дейт продюсер. - “Сырдуу бакча” адабияттын классиги, андыктан, албетте, кээ бир бурчка коюлуучу таштарды калтырыш керек болчу, бирок биз дагы бир катар өзгөртүүлөрдү киргиздик. Мисалы, кинонун пайдасы тийет деп ойлоп, убакытты өзгөрттүк. Бирок Бернеттин окуясынын өзөгүн бүтүн бойдон калтырдык. "
"Биз заманбап балдар Эдвардиянын капчыгы жок сүрөткө жакшы карашат деп ойлочубуз", - дейт Элисон. - Биз Экинчи Дүйнөлүк Согуштан кийин, 1947-жылы, ошол замат картинанын аракетин жылдырууну чечтик. Буга ылайык, Мариямдын ата-энеси Индияны Бөлүштүрүү учурунда холера чыгып жатканда каза болушу мүмкүн.
Бул чечим кинорежиссерлорго Миссельтвайт сарайында тынчсыздандырган маанайды жаратууга жардам берди. Сюжет боюнча, ал жерде жарадар болгон жоокерлерге арналган госпиталь курулгандан кийин, турак жай калыбына келе албайт.
"Ошентип, Мэрини жеп жаткан кайгы бардык жерде сезилгендей сезилди", - деп улантат Элисон. - Каармандардын ар бирине кандайдыр бир деңгээлде согуш таасир эткен. Үй дүйнө жүзүнөн бөлөк турган баш калкалоочу жайга айланды. Мындай декорацияларда окуя башка масштабга жана мааниге ээ болду. "
Кинорежиссерлор башкы каармандардын ортосундагы мамилени, айрыкча Колин менен анын кайгыга баткан атасы Арчибальддын ортосундагы татаал мамилени жакшы чагылдыруу үчүн кээ бир майда каармандарды курмандыкка чалууну чечишти.
Арчибальд бир тууган жана багбан окуядан алынып салынган. Ошол эле учурда, Джек Торн жаңы баатыр кызды тааныштырды - Мэри менен дос болуп, Миссельтвайт шаарында жүргөн күндөрүндө көңүл бурулбай калган. Дал ушул ит сценаристтин буйругу менен кызды табышмактуу бакка алып барган.
Кинорежиссерлор Миссельтвайт шаарында жашаган үй-бүлөнүн күйүтүн дагы тереңирээк иликтөөнү чечишти. Тасмада метафоралык жана түзмө-түз эки арбак ушундайча пайда болду. Алардын көрүнүшү кайгы-кападан улам келип чыккан, анын мөөрү бул мүлктүн бардык жашоочуларына таандык. Мэри менен Колиндин энелери сюжеттин эң маанилүү каармандары болуп калышты. Алар тирүү кезинде эже-сиңди болушкан жана өлгөндөн кийин ажырагыс болуп калышкан.
"Фильмде эки эненин тең арбагы тартылат" дейт Элисон. - Фильмдин аягында Колин жана анын атасы Арчибальд кайрадан бир үй-бүлөгө айланат. Бирок биздин версияда Мэри энесинин арбагы менен сүйлөшүп, ата-энесин эстөөгө мүмкүнчүлүк алат. "
Энелердин арбактары тынч маанайда.
"Бул окуя үй-бүлөлүк арбактар жөнүндө," деп кошумчалайт продюсер, - үй-бүлөнүн кайдыгерлигинин чынжырларын талкалоо керек. Мариям агасынын кыйраган үй-бүлөсүнүн жана өзүнүн акыл-эс жараларын айыктырышы керек ".
Элисон Бернеттин китебинде Мэринин ата-энеси жоопкерчиликсиз сезилгенин белгилешет - алар кечелерге барып, кызына такыр көңүл бурушпайт. "Ата-энелер каза болушат, ал эми Мэри болсо жетим бойдон калат" дейт продюсер. "Андан кийин Бернетт Колин менен атасынын ортосундагы мамилеге көңүл буруп, энесинин фигурасына араң кайтты."
"Биз эненин арбагы кызына жолугушу мүмкүн деп чечтик", - деп улантат Элисон. - Тирүү кезинде, ал Мариямдын көңүлүн бурду. Ошентип, биз сырткы эмоционалдык отряддын артында кайгы менен депрессия жашырылгандыгын көрсөткөн чакан эпизоддорду киргизүүнү чечтик. "
Миссельтвайт сарайында болгон соң, Мэри түн ичинде ыйлап жатканын угуп, булар оорукананын керебеттеринде каза болгон аскерлердин арбагы деп ойлошот. Ал жашыруун бөлмөнү таап, энесинин жана жеңесинин үнүн жаңырта баштайт. Убакыттын өтүшү менен ал сырдуу бак Колиндин маркум энесине таандык экендигин түшүнөт. "Биздин окуя биз каза болгон туугандарыбыздын арбактарынын курчоосунда жашап жатабыз деген ойду ачып берет", - деп түшүндүрөт Элисон.
Манденге арбактардын идеясы өзгөчө жакты. "Мен мындайча айтканда, коркунучтуу жомоктун кандайдыр бир сезимин жараткым келди" дейт режиссер. - Биздин окуя Индияда катуу травманы башынан өткөрүп, ата-энесинен айрылып, өз алдынча жүргөн кыз жөнүндө. Өзүн Англияда таптакыр чоочун атмосферада тапкан Мэри травмадан кийинки курч синдромду башынан өткөрөт. Анын бар болгону анын элестетүүсү гана бар. "
Тасмада камера Мариямдын жарым уктаган абалы менен суук, тумандуу чындыкты алмаштырат. "Кээде көрүүчүнүн өзү түш эмне менен бүтүп, чындык кайдан башталаарын түшүнбөйт" деп түшүндүрөт Манден. - Менин оюмча, травмалык абал дал ушундай болушу керек. Мариямдын башынан өткөн нерселерди биз абдан так жеткире алдык окшойт. Бул чоңдорго дагы тиешелүү болсо керек. Колин Ферттин каарманы Арчибальд Крейвен дагы ушундай эле шокту баштан кечирди. Кандайдыр бир учурда ал уулунан өзүн толугу менен алыстатып, бөлмөгө камап, ошону менен жазалаган. " Акыр-аягы, ал да каза болгон аялынын арбагы менен жолугушат.
Эң олуттуу өзгөрүүлөр фильмдин бүтүшүнө таасирин тийгизди. Сынчылар Бернеттин китебиндеги жетишсиз деңгээлде аяктагандыгына нааразы болушкан, ошондуктан кинорежиссерлор отко май куюп, аягында кооптонуу жана кооптуулук атмосферасын түзүүнү чечишкен. Дал ушул учурларда арбактар өзүн толугу менен көрсөтөт.
Элисон: "Кульминация өрттөнөт", - дейт. - "Джейн Эйрге" окшоштук бар, бирок бул көрүнүш китепте жок болчу. Биз көптөгөн англис үй музейлерин кыдырдык, алардын дээрлик бардыгы бир эле учурда өрттөнүп кетти ».
От фильмдин аягында үйдү тазалоо жана жандандыруу, демек, үй-бүлөнү калыбына келтирүү менен байланыштуу.
Каармандар
Мэри Леннокс - элестетүүсү бай жана өзүн жогору баалаган кыз. Режиссерлор ушул ролдо актрисаны көрүүнү каалашкан, ал эми көрүүчүлөргө кеңири тааныш эмес. Кастингдин директору 800гө жакын талапкердин үлгүлөрүн карап чыгып, акыры, тандоо 12 жаштагы Дикси Эгерикстин колуна тийди.
Манден жаш актрисанын өзгөчө талантын чын жүрөктөн суктанат: "Ал биз алгач таанышканыбызда 12 жашта эле, бирок 12 жашында ал 26 жашка чыккандай ойдо болчу", - дейт режиссер. - Аны менен сүйлөшүү кызыктуу болду, сиз ага чоңойгон актёр катары кеңеш бере аласыз, бирок ошол эле учурда ал бакчанын көрүнүштөрү үчүн бизге керек болгон баладай стихиялуулугун сактап калды. Бактагы көрүнүштөр оюндар жана көңүлдүү өткөрүлүшүн кааладым, ошондо балдар кирдеп, көпөлөктөрдү кубалап, ышкырышып көңүл ачышат. Балким, кандайдыр бир деңгээлде эскиче угулат, бирок мен үчүн бүгүнкү күнгө чейин актуалдуу. Диксиде ушундай сонун балалык сезим болгон, мен аны баатыр кыздын такыр башкача каарманын ойносо дагы, тасма аркылуу көрсөтүүгө аракет кылдым ".
"Мага Джек сценарийде баяндалган окуялардын жана эмоционалдык өзгөрүүлөрдүн бардыгын түшүнүп, жеткире алган кыз керек болчу" деп улантат Манден. "Ошол эле учурда, анын чыныгы жаш курагы Мэри кийген же бийлеген сахналарга байланыштуу болушу керек эле".
Эгерикс ролду алганына аябай сүйүндү. "Мен буга араң ишендим" деди актриса. - Мага Мэри тасманын башында аябай кыйналган, аябай таарынган кыздай сезилгени абдан жакты. Ал бардыгын жоготту. Бирок сюжеттин ачылышы менен ал сүйкүмдүү баатыр кызга айланат. Ал ага эмне болгонун түшүнөт, мен мындай ролду ойногондугума аябай кубандым. Ошондой эле мага Мэри такыр эле корней эмес экени жана анын оюндагысын айтканы жакты. "
"Менимче, бул феминисттик тасма", - деп кошумчалайт Эгерикс. - Окуя Мариямдын атынан, китептен дагы көп айтылат. Менимче, бул абдан сонун. "
Эгерикс ага сюжетиндеги жаратылыштын жана бакчанын өзүн өзгөчө жактыргандыгын белгилейт. Актриса мунун 21-кылымдын балдары үчүн өзгөчө мааниге ээ экенине толук ишенет: “Азыр жаратылыш жөнүндө сүйлөшүү абдан маанилүү деп ойлойм, анткени көптөгөн жаштар, анын ичинде мен, албетте, көп убактысын телефондоруна сарпташат. Тасма менин көз алдымда канчалык кооз жана кызыктуу нерселер бар экенине көзүмдү ачты. Мунун баарын биз телефондорубуздун экрандарынан ажыратсак, көрө алабыз жана сезебиз! "
"Менин апам гүл өстүрүүчү, атам багбан, чоң атам агроном, - деп сөзүн улантат актриса, - ошондуктан мен табият менен тыгыз байланышта болгон үй-бүлөдө чоңойдум.
Эгерикс Бернеттин китебин окуган, бирок чындыгында Торндун сценарийи ага таасир эткен. "Джек учурдун сюжетин чеберчилик менен өзгөртүп, негизги аспектилерин калтырып кетти" дейт ал. - Сценарийде адамдар кандайча өзгөрүшү мүмкүн экени так көрсөтүлгөн. Бул Мэри менен Колинге жана чоңдорго да тиешелүү. "
Маринин ички дүйнөсүн ачуу үчүн кинорежиссерлор кыздын фантазиясына басым жасашкан (айтмакчы, китепте баяндалган). Окуянын башталышындагы баатыр кыздын элестүүлүгүн элестетүү кандайдыр бир деңгээлде жумшартты. Героинанын ушул сапатын тереңирээк изилдөө үчүн режиссерлор Бернеттин 1905-жылы басылып чыккан "Кичинекей ханбийке" аттуу дагы бир китебине кайрылышкан.
"Кичинекей ханбийкадан биз баатыр кыздын фантазиясынын сүрөттөмөсүн алдык" дейт Элисон. "Биз балдардын фантазиясы окуянын борборунда болушун кааладык."
Мариямга элестетүү жана эмоционалдуулук жардам берип, тасманын сюжеттик сюжети өркүндөй баштады. "Бул жарым-жартылай балдар чоңдор дүйнөсүн түшүнө баштаганы, туш болгон кыйынчылыктарды көрө башташы жөнүндө окуя", - деп түшүндүрөт продюсер. "Мэри өзү балалык каталарын өзүнүн бөлөсү Колинди башка атасы Арчибальд менен бириктирүү аркылуу оңдойт".
Арчибальд Кравен, Мариямдын агасы жана Misselthwaite кыймылсыз мүлкүнүн ээси, бул өтө табышмактуу каарман. Повестте ал Сулуунун жана Жырткычтын же Жейн Эйрдин сыңарындай сепилди айланып жүргөн жалгыз адамдын фигурасы катары сүрөттөлөт. Бул ролду ойноо абдан кыйын болгон, ошондуктан кинорежиссерлор аны биздин мезгилдин эң таланттуу актёрлорунун бири - Оскардын ээси Колин Фертке сунуш кылышкан.
Роль алуу үчүн Ферт эс алуусун үзгүлтүккө учуратты. "Колин чындыгында эле кайгыга чулганган Арчибальддын ролун аткарууга эр жүрөк деп ойлойм" дейт Манден. - Ал эркек кайгы темасын кылдаттык менен изилдеп чыккан. Арчибальд көрүүчүлөргө жаккан каармандардын бири эмес. Эгер андай боло турган болсо, анда Колин өзүнүн ролун канчалык кылдаттык менен аткаргандыгы жана өзүн баатырга канчалык бергендиги үчүн болот ».
Дэвид Хейман кесиптешинин айткандарына кошулат: “Колиндин талантынын аркасында көрүүчү анын каарманына боор ооруйт, ал жөнүндө тынчсызданат. Биз Британия киносунун гана эмес, дүйнөлүк масштабдагы жылдызга ээ болуу укмуштай бактылуу ".
Ферттин айтымында, Торндун сценарийинде сүрөттөлгөн каармандын ролун ойноо абдан кызыктуу болгон. «Ал өтө табышмактуу, - деп түшүндүрөт актер, - ал кадрда дароо көрүнбөйт. Мариямдын таякеси менен таанышуусу кызды чындап эле коркутат. Мариямдын көз алдында ал кандайдыр бир желмогузга окшош. Миссельтвайт шаарына келип, Мэри үмүтсүздүккө толгон таш боор, кыйроо дүйнөсүнө кабылат. Мүлк Арчибальддын аркасында ушундай болуп калды. "
"Мындай ролдор мен үчүн өтө кызыктуу, анткени мен бардык нюанстарды өзүм сезип, аларды өзүмдөн өткөрүп турушум керек", - деп улантат Ферт. "Архибальд сүйүктүү жубайынан айрылганына абдан капа болду, бирок ал өзүнүн кайгысынын коркунучтуу, кыйратуучу күчкө айлануусуна жол берет."
Ферт Арчибальддын абалынын зыяндуулугу баарына жана анын айланасындагыларга таасир эткендигин тактайт: «Ал кайгы-капанын өзүн жана жакын адамдарынын баарын жок кылышына жол берди. Бакча, үй, уулу жана кыймылсыз мүлктө иштеген адамдардын бардыгы - Арчибальддын кайгысынын кесепеттүү таасири баарына таасир эткен ».
Ферт Арчибальддын башынан өткөргөн кайгысы ашынган өзүмчүлдүк экенине толук ишенет: “Ал бардыгын унутуп койду, же жок дегенде өзүн баардыгын унутууга мажбур кылды. Ал жакындарын өзүнө жек көрүү сезимин козгоп, аларга зыян келтирет. Арчибальддын өзүн-өзү шылдыңдоосунан улам депрессиянын таасири астында анын уулу биринчилерден болуп түшкөн. "
Колин Крейвен - Арчибальддын уулу жана "Сырдуу бакча" фильминдеги экинчи маанилүү персонаж. Бала кайгыга баткан атасынын аракети менен төшөгүндө отурат. Ал чындыгында дарыланууга муктаж, ал Мэри менен достукка айланат жана бакчага кийинки чыгуулар. Кинорежиссерлор Эдан Хейхурстка Колиндин ролун ойноону сунуш кылышкан.
"Эдан кастингге келгенде, мен анын окуу ыкмасында өзгөчө бир нерсе бар деп ойлогом" деп эскерет Манден. - Ал 1940-жылдары угула турган сөздөрдү акцент менен сүйлөдү, эски тасмаларда балдар сүйлөгөндөй эле. Бул жаш актер үчүн абдан татыктуу табылга деп ойлодум ".
"Кастингден кийин биз аны менен сүйлөштүк - чындыгында эч кандай акцент болгон жок", - деп улантат режиссер. - Бул акцент кайдан чыккан деп сурадым, ал YouTubeдан көптөгөн эски тасмаларды көргөндүгүн жана жөн гана ушул тасмалардагы балдар каармандарынын акцентин көчүрүп алгандыгын айтты. Ал буга чейин роль үчүн даяр болчу! "
Миссельтвайт сарайынын үй кызматчысы Медлок айым. Бернеттин китебинде ал компромисссиз, курч тилдүү аял катары сүрөттөлгөн. Бирок, кинорежиссерлор бул каарманды тереңирээк жана аялуу кылууну чечишкен. Роль эки жолу Оскарга талапкер болгон Джули Уолтерске сунушталган. Ал буга чейин Торн жана Манден менен Улуттук кенчтин тартуу аянтчасында иштешип, Гарри Поттердин франчайзингиндеги жети жана "Паддингтондун укмуштуу окуялары" тасмасында эки тасмада роль жаратканда Хеймен менен көп кездешкен.
Хейман актрисаны кызыктыра алганына кубанды:
«Бул жөн гана фантастикалык. Көрүүчү анын каарманын сезип, эрксизден ал жөнүндө кабатыр боло баштайт. Биздин тасмада Жули караңгы, кээде ал тургай үрөй учурган ролду алган окшойт, анткени ал башкы каармандын каалаган нерсесин жасашына жол бербейт. Кандай болсо дагы, Медлок айым авторитардык адам. Бирок, Джули ролду ойногонун эске алганда, биз эки ташты бир таш менен өлтүрө алдык. Ал таш боор көрүнгөнү менен, анын катаалдыгы адамгерчиликти да көрсөтүп турат. Ал жөн гана суук кандуу, ачууланган аял эмес. Джули каарманды ар тараптуу кыла алды ".
Манден Уолтерс өзү менен чогуу иштеген мыкты актрисалардын бири деп ырастоого милдеттенет. "Анын колунан баары келет" дейт директор. - Медлок айымдын каарманын талкуулап жатып, мен анын мультфильмдеги терс каарман болушун каалабайм деп өзгөчө белгилеп кеттим. Ал ушул үйдүн сакчысы, Арчибальддын ишенимдүү жардамчысы жана башка нерселердин катарында ал каталарды кечирбеген аял катары сүрөттөлгөн. Бирок, Джули өзүнүн чеберчилиги менен масканын артына жашырган образына аялуу, сырдуу жана юморлукту киргизе алды.
Медлок айым биринчи жолугушуудан эле Мэри ага оңой эмес экендигин билген.
"Бирок ал ачууланган жок, тескерисинче, башын айлантып, өзүн өзү кармай албайт" деп белгилейт Манден. - Абдан күлкүлүү болуп чыкты. Джули өзүнүн актерлугу менен көп нерсени жеткире алды. Менимче, көп адамдар буга жөндөмдүү эмес ”.
Уолтерстун айтымында, ага Торндун өзүнүн образын жараткан ыкмасы аябай жаккан. "Көп жагынан алганда, ал Виктория доорунун өкүлү", - дейт актриса. - Ал өтө берилген, жана, балким, Арчибальдга бир аз ашык болсо керек. Менин каарманым Арчибальдды жана анын үйүн коргоо үчүн бардык нерсени жасоого даяр ".
Мындай ири сарайды башкаруу оңой иш эмес. Уолтерс: "Ал бардык нерсени калыбына келтирип, особняк трагедияга чейин кандай болсо, ошол бойдон болот" деп түшүндүрөт. - Ал кандайдыр бир жол менен Арчибальдды жана анын депрессиясын, өзгөрүлгөн дүйнө таанымын жеңиши керек. Анын мүнөзү нервге тийип калганы таң калыштуу эмес ”.
Уолтерс Эгерикстин кесипкөйлүгүн жана эрудициясын белгилейт - жаш актриса менен кадрда иштешип, анын чегинен тышкары баарлашуу жагымдуу болгон. "Биз көпчүлүк сахналарды чогуу ойногонбуз" деп эскерет Уолтерс. - Дикси өзүнүн жаш курагы боюнча өтө таланттуу жана акылдуу. Биздин ишибиз көп жагынан балдар менен кадимки атышуудан таптакыр башкача болчу. Аны менен сүйлөшүү кызыктуу болду. "
"Мындан тышкары, Медлок айым менен Мэри ортосундагы мамиле абдан кызыктуу", - деп кошумчалайт Уолтерс. - Менин каарманым Мэри сүйлөгөн сөзүнөн жана дүйнөгө көз карашынан таптакыр адашып кетти. Медлок миссис кичинекей козголоңчуга кандайдыр бир жол менен туруштук берүүгө аракет кылып жаткандыктан, алардын ортосунда ар дайым унчукпай кагылышуу болуп турат. "
Мэри өзүнөн бир аз улуу Дикон менен достошуп, өзүнүн табигый жапайы мүнөзүн тынчтандырат. Кызматкердин агасы таза абада сейилдегенди жакшы көрөт жана Мариямга бак жөнүндө айтып берүү менен жаратылышка жакындоого жардам берет. Дикондун ролун жакында Би-Би-Си жана HBO телеканалдарынын Караңгы принциптерине катышкан Амир Уилсон ойнойт. Исис Дэвис Мартанын карындашын ойногон.
"Мен Дикон үчүн көптөгөн эркек балдардын сынагынан өттүм, бирок Амирди тандадым" деп эскерет Манден. - Ал буга чейин театр сахнасында иштөө тажрыйбасына ээ болчу, аны менен иштөө жөн гана жагымдуу экендигин айтпаганда дагы, анткени ал дээрлик бардык темада баарлашууну уланта алат. Мен буга чейин Исис менен иштешип келгенмин, ошондуктан Мартанын ролун кимге сунуштаарын алдын ала билчүмүн. Жигиттер жакшы мамиледе болушту "деди.
Азыр сыйкырчылык жана балалык дүйнөсүнө сүңгүп кирип, жаңы жомоктун каармандары менен достошуу үчүн "Жашыруун бак" кинотасмасын көрүүгө кез келди.