- Түпнуска аты: Алтын үндөр
- Өлкө: Израиль
- Жанр: комедия, драма, мелодрама
- Продюсер: E. Ruman
- Дүйнөлүк премьера: 25 сентябрь 2019
- Россиядагы премьерасы: 3-ноябрь, 2020-жыл ("Волга")
- Башкы ролдордо: М.Белкина, В.Фридман, Э.Хагоэль, У.Клаузнер, Э.Кон, А.Сендерович ж.б.
- Узактыгы: 88 мүнөт
Голосование - жакшы жашоону издеп Израилге көчүп келген Россиядагы орто жаштагы үй-бүлөлүү жубайлардын өйдө-ылдый учурлары жөнүндө таасирдүү лирикалык комедия. Премьера онлайн театрларда 2020-жылдын 3-ноябрында болот. Израиль драмасынын трейлери онлайн режиминде!
IMDb рейтинги - 8.0.
Участок
Виктор менен Рая Френкели ондогон жылдар бою советтик дубляждын алтын үнү болуп келишкен. Алар советтик экрандарга чыккан Батыштын бардык фильмдерин дубляж кылышкан. 1990-жылы, Советтер Союзунун кулашы менен, Френкелинин үй-бүлөсү аляс кылууну чечишкен - жүз миңдеген советтик жүйүттөр сыяктуу Израилге көчүп келүү.
Бирок Израилде орус тилдүү дубляж сүрөтчүлөрүнүн кереги жок жана Виктор менен Раянын мансап курууга жасаган аракеттери ийгиликке жетпейт. Алардын Израилде болушунун алгачкы айлары кыйын болду. Бирок алар жашоосунда абсурд жана кээде күлкүлүү жаңы, азаптуу бөлүм кандайча башталганын байкабай да калышты.
Өндүрүш
Режиссер - Евгений Руман ("Каргышка калган адамдар", "Игорь менен турналардын саякаты", "Дубалда отурган адам", "Вероника", "Керемет", "Ленин октябрда").
Voiceover командасы:
- Сценарий: Зив Беркович ("Амнезия"), Э.Руман;
- Продюсерлер: Леон Эдери ("Сырлар"), Моше Эдери ("Эски чалгынчылар оюндары"), Эйтан Иван ("Шломи Стар") ж.б.;
- Оператордук иш: З.Беркович;
- Сүрөтчүлөр: Сандра Гутман ("Ырайымсыздык шакеги"), Рона Дорон ("Иерусалимдеги трамвай");
- Түзөтүү: Э.Руман;
- Музыка: Ашер Голдшмидт (Партизандар).
Актерлор
Башкы ролдор:
Кызыктуу далилдер
Сиз билесизби:
- Россияда 2020-жылы прокатка чыга турган "Сахна артындагы үндөр" тасмасынын бюджети 3 310 000 шекелди түзгөн.
Материал kinofilmpro.ru сайтынын редактору тарабынан даярдалган
